我看的翻译版本一直出现黄秋生的名字...很出戏
弃局而退或是真正意义上的胜利。
多年以来都感叹这么好的作品没人改编电影,看完本片才知道,改编难度之高真是匪夷所思。
超级黑素食主义者哈哈哈 导演是不是被他们得罪过啊这剧情已经把素食者几乎放在人类对立面了 PS:字幕组ballball了别再自作聪明在字幕里玩梗了 差点让人看不明白了
哈哈哈哈哈哈导演是有多想吐槽素食主义者啊,去他的zzzq,有点恶心又有点好笑。
黑色幽默啊啊啊啊,哈哈哈,黄秋生,哈哈哈哈
yue…伊朗猪真的那么好吃吗。翻译得好幽默😅
有点海上钢琴师的赶脚~啊最近真的看麻了德国片都是这些故事。。。
只有留下了原著的故事,意义内核不免流于表面。虽然原著的影像化必然是困难的,但还是很遗憾,没能呈现文学史上最摄人心魄的那一幕。
屠夫杀人了,然后把尸体当肉买,简称屠夫卖肉片。几年就会出一部,这一步挺有意思的加入了素食主义的元素,带着讽刺与黑色幽默。看完了整个片子。真的是太爽了。剧作感觉挺成功的,没什么Bug,就是觉得太短了,看完的时候还有些不舍。
之前看过,补标
太多的惊悚片都是从被追逐的一方视角来讲述的,这部片子关注杀手的故事视角很新。也不是谁生来就是变态杀手,事情就是那么一点一点的从普通偏离正常轨道的。
素食 环保 都陆续跌下神坛,下一个会是谁呢?
凑合看,消磨时间,可以看到对现在政治正确的反讽,基本也限于口嗨,想要得到更深入的思考,可能就是缘木求鱼了
PS:也不知道是字幕组有趣还是法国人有趣😂😂😂😂
信达雅的字幕,增添了很多笑点。杀人吃肉的连环杀人直接翻译成黄秋生可太秀了。
一直看到他们提到黄秋生和人肉叉沙包,是翻译搞的鬼还是真的这么说了?我感觉老外应该不认识黄秋生也不知道那部电影。这剧情挺刺激的,因为无意中吃了人肉,就迷恋上了,再加上为了拯救肉店的生意,夫妻两开始杀人,夫妻两挺逗比的,狗也挺逗的,当地警察太废材了吧。
挺可爱的欧洲小片,把能讽刺的和不能讽刺的都讽刺了个遍,但是结尾又保留了一点小温情。
有点子黑色幽默在里面,穿插动物世界那段挺有意思
就是讽刺素食者吧。还是没兴趣看下去了。果然杀人犯罪都不是问题,画风是重点。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved