辉夜2在b站的评论和评分都起来了耶✌但是站翻译烂的离谱。。。。。
没想到真人版能出第二部,更没想到B站没买第一部却买了第二部(哦原来第一部被优酷买了),然而翻译把suki翻译成欣赏、把kareshi翻译成最好的朋友,不愧是阿B。第二部的打光还是那么死亡,拜托你是恋爱番,为什么拼命给男女主颜值减分啊?这部get到了男二(女装太优秀了),依然get不到女二,新加的女三角色竟然被蓝团派了个中坚去演,zzh牛哇!情热大陆的neta竟然还能用一回,新加了千年其他影视剧角色和平野出道曲的neta。第一部插曲DAOKO第二部插曲ado,牛哇!
桥本环奈这个傲娇的角色真的很能get萌点,平野跟唱辛德瑞拉女孩笑死,波妞灵魂歌声。密集的梗,全裸监督、鲁邦女儿、大哥大。气球散落场景浪漫到。结尾学生会一起跳kp的舞真欢乐,月夜越听越甜。
还行,没看过原漫画只看过真人版上篇,就把它当作单纯的校园恋爱喜剧电影看看也还好,neta的梗好多啊……能从少男少女们身上汲取到青春活力就还可以
喜欢翻译成欣赏
这种夸张风格简直破坏了这么好的剧本,另外男主太丑了,演得太尴尬了
这个电影最大的问题是,形式大于内容,写意大于逻辑,虽然内容也算丰富但是脱离实际太多,女主的演技是不行啊。。。
选角还是除了书记还是可以的,书记真的让我非常非常出戏(去看了演员的照片还是挺好看的,只能说确实不适合这个角色和妆造
好尬啊哈哈哈哈哈哈真的好努力的在还原啊其实对原作的改变还蛮大的 但是真的已经做得不错了
第二部有进步反而扑街了,rbr我不懂你们,但还好河合也收手了!融了很多热门作品梗。
虽然还是假吧但是对个人来说反倒比前几个好太多。
小甜剧,不过我没有看过漫画,所以就体会不到精髓吧。不过男帅女美,OK滴。
我中意的题材+我中意的演员。有很多细节可以讨论,但总之是一部值得冒着寒风冷雨跑一趟歌德学院的电影。(BTW,德国学院的字幕翻译质量真的太棒啦
可能喜欢奇迹的人比喜欢四海的人多
人性一闪念。
“含早”的梗也是绝了
恋降る月夜に君想ふ给加到满分!以及某站字幕让我深刻感受到会一点外语多么重要(。
男朋友翻译成最好的朋友……
赤坂进来学结局!!!!(结局加半星)
韩寒宇宙,归根结底,所有的角色都只是他的影分身。 刘昊然是韩寒的理想自我,永远无法舍弃故乡情怀的小镇青年,热爱赛车,爱来一些冷不丁的幽默,因为在逼仄的环境里独一份而心高气傲,以及青春里必不可少的、清纯娇小无疾而终的初恋女神。 沈腾和尹正,是韩寒的现实自我,他借由电影中的自嘲为自己的好色、滥情、厌女、没担当、自甘堕落、浪费生命而开脱,可我只感觉到人到中年不可避免的自恋和落寞。世界终究会离我而去,不过韩寒,你好歹曾经拥有过、也尽情挥霍过。 两种自我,两头拉扯。不否认几处文艺表达还挺有感染力的,常有破梗调剂一下气氛也可以忍忍,但剧情真是稀烂到毫无逻辑、不知所谓,前后基调也突兀分裂,让人发笑。 几部片子下来,到了四海,韩寒逐渐失去他所有的原创内核,成为了一个只能片段式表达情绪、无法连贯叙事的缝合怪。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved