女朋友翻成好朋友,喜欢翻成欣赏,交往翻译成关系好……
但是拉子,Oh,拉子演技好好,好喜欢……
韩寒是大学没毕业的浪子
就要纯爱就要纯爱,可以拉扯但不能三角!玩尬的就到这一部为止吧
为什么B站要把「スキ」翻译成「欣赏」,把「コクハク」翻译成「坦白」呢?我不理解。是为了规避什么审查上的风险吗?还是说现在的总局连日本高中生谈恋爱都能管了?另外,那个红头发是优太郎!
唱cinderella girl的时候真的是笑喷了 感觉总体笑点没有第一部多,不过也算是完美结局了。
结局加一星!赤坂能不能学学!这样结尾不就完了吗!
但是鉴于原作在二次元的表现,这个结局值得一个五分。
故事稀碎,但孤独的氛围还是拿捏住了。“我小时候一个人翻遍了每一块石头”。无论是在家庭、故乡,还是喧嚣的大城市,如影随形的孤独都无从消解。
果然韩寒才是最没有变的那个人,无论是当年写小说,还是这第三部电影,永远讲述都是一个小镇青年的故事。
思来想去给了这个评分,感动是有的,原著角色崩塌也是有的....
还有啊b的翻译简直太垃圾了
两个小时也不知道看了些什么,就是在平野紫耀面前唱辛德瑞拉女孩还算蛮好笑的
完全无视电影既定逻辑的镜头剪辑,而这一切胡乱的排列组合是为了讲一个毫无新意的少年飞驰的矫情故事,该说你实验精神呢还是不思进取呢……..
快引进吧想看宝贝sho🥺|我的碟怎么还不到(虽然25号才买 我要疯了 我现在就要看到pyzy立刻马上
就……完全不是我的菜……除了老婆的颜可以嗑。
可是真的好搞笑啊 不带脑子去看这个我觉得真的每过几分钟就会有好笑的片段
比上一部好,石上的故事、运动会、校园祭几段情节都很不错,尤其是校园祭和结尾特别好,超满意这个结尾啊啊啊啊(漫画据说摆烂了?正好好久没看了那就把电影当成正经结尾吧)白银、辉夜、早坂、石上、燕学姐都很不错,尤其是白银和辉夜对这种二次元改编搞笑的表演的度的把握很好,就是白银始终有点不太聪明的样子。书记和弥子不行,装可爱功力不够看着难受,还好戏份不多。还玩了平野出道曲和环奈其他角色的梗233333。B站故意和谐翻译,把“喜欢”全都翻译成“欣赏”,辉夜妄想中“我的会长”也没翻,石上相关回忆里比较露骨的话统统不翻译甚至连“男朋友”都翻译成“最好的朋友”,那你买它干什么……KP的片尾曲在这里全曲都很好听啊,之前光听音频和上音番觉得主歌很难听来着。
奉心祭那边很心动~虽然每次在我都快投入进去电影里时突然解说就跳出来然后我又出戏了哈哈😂反正会长太帅了我给他10颗星都可以~
前半段沙雕搞笑还能看看,后半段走纯爱线既尴尬又无聊。顺便再次吐槽女主身材不如任何一个女配。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved