汉化做得挺好,台词没有译制后的不顺畅的感觉,也许是因为影片中本就带有中国元素(上海/郑和/烟花/兵马俑等等)的缘故。画风可爱,甜甜圈们胖萌胖萌的
本来只是想来给姜sir贡献票房的,结果喜出望外很好看,电影画面质感好好,毛绒绒的爱死了,各位配音老师都太棒啦!好欢乐!我在电影院里笑的比所有小孩子们都开心。
Brad Pitt耍帅还没耍完就被突然爆头大概是本片最大的亮点了。所有主角都在绿幕前轻轻松松地完成的电影,何必当真。
甜甜圈这个形象设计太可爱了。中文配音太逊了,翻译的问题也很大,太多网络词听着很尬。剧情很简单适合小朋友观看。
小朋友们在嬉笑间还可以学很多历史文化知识,比如:达尔文提出了进化学说、1417年郑和下西洋、1735年乾隆登基……
不知道为啥明显瞄准中国市场的却都是甜甜圈,而且,两个主角的性格也是莫名其妙,很难讨喜中国市场,整个都很奇怪
1.不太喜欢因为蠢,硬推剧情的片子。2.国配台词快尬死了,各种低俗的网络用语。3.说唱那段是艾福杰尼
勉强给3星吧,看在它让我轻松度过一天国庆假期的份上。
尴尬地脚毛都掉光了。桑德拉打针打的真的是只有下巴在演戏,上半截完全不动的。两个人完全不来电也是感人,屁股白露了,而且不美。
小孩子看的高兴就行,我看着…全是剧情漏洞和尴尬的剧情啊
对男主这种颓废类型毫无抵抗力…结尾BGM很绝
萌即正义!!太可爱了马阳阳的小白可爱得我要晕过去了!最后爱德居然和朵蒂好上了是我没想到的哈哈哈哈哈哈哈哈
正常的中学生不会为了做而做,因为身高长相被拒绝了,就好好地去提升其他方面,上大学和进入社会总会遇到能够相互吸引的人。
太好看了,牛逼,这样的日系青春片,再来几部
虽然不应该但是……对不起不知道是不是因为恐怖谷效应,长着毛、顶上是头、有四肢、有动物特征、身体中间能穿过去甚至还能两只互相穿在一起的甜甜圈看得我真的好难受膈应不舒服甚至恶心😭😭😭
很久前的业务观影。译制版的声音有点奇怪,原声又不太适应中国市场。很喜欢大闹上海那一段,有一种“锚定中国市场”的错觉。笑料包袱也都大多围绕“甜甜圈”的外型展开,拒绝了台词里融梗的顽疾,算是比较特别。祝大卖~
比起荷兰弟冒险记,这部的寻宝有趣多了,难度也比较大,甚至喜剧元素也更高明,可能桑姐长得就是一副喜剧脸,说的话跟动作都很容易令人发笑(尤其我笑点低),而且,她还是动作片出道的咧。当然,需要感情需要认真的时候,桑姐还是可以认真,可以感动到观众的。皮特哥和桑姐到底合作过什么作品啊,友情可以好到大家一起去客串另一人制片的电影?是一个很妙,我很喜欢的组合。
lol it gets very political and very problematic towards the end.
孩子说喜欢白颂德,并且表示不觉得他坏。大概是配音问题,她觉得两个主角有点凶【捂脸】
挺好的一部电影,很适合带着小孩子去电影院看,有笑点
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved