在线免费观看亲爱的翻译官 高清

评论:

• 香婷 0小时前 :

  也许是花木兰给我造成的PTSD，感觉这部对于中国文化符号的诠释还是很到位的。功夫，竹林，神龙，世外桃源，这些是我们闻名世界的文化符号，我们应该尽力去拥抱他们。

• 謇金玉 9小时前 :

  等啊等 终于出资源了

• 麦红叶 6小时前 :

  剧情很令人匪夷所思之外，老美还是对中国文化有些误解吧，但相比花木兰好多了。

• 舜燕妮 2小时前 :

  哇又被影评骗了这哪里是一个弑父的故事。

• 鲜于飞荷 5小时前 :

  “你长得很像你妈”

• 管乐意 0小时前 :

  文武可真是深情，死了好可惜啊，倒是不怎么喜欢尚气。普通话还是有点尬，视觉特效还不错。

• 钟离尔蓉 5小时前 :

  梁朝伟的角色和传闻中的“满大人”毫无关系，反而用“美国人记不住我的名字所以给我取了个名字叫Mandarin”来反讽歧视。整个故事最莫名其妙的就是，梁朝伟啥过分的坏事也没做，男主就说要弑父了。后来朋友提醒说男主的武器像哪吒，我才意识到他那句台词的正确说法不应该是弑父，应该是“大不了我把我的命还给他”，这才更符合中国文化。伟仔真的是落拓不羁至情至性真诚专一（恋爱脑）的美男子，还来了个被全世界嫌弃、唯一挚爱因他而死的美强惨人设，真玛丽苏男主无疑。我法拉姐姐太美了，祝福她前途无量。怪兽噬魂的设定挺无聊的，故事的本质应该是，黑帮大佬找到真爱归隐江湖，结果仇家找上门杀了他妻子，他怒回黑道，开辟雄图伟业之后郁郁而终，把家产留给一子一女。总之在漫威宇宙看到做足功课给出诚意的亚裔（中国人）故事，已经很感动了。

• 芝可 9小时前 :

  我是土狗我爱看！好看！越看越顺眼，另一个宇宙的山海经好评！

• 硕伟博 4小时前 :

  整体看下来，也不是不好，就是梁朝伟一出现，其他人的表演立刻显现高低，一个王者带不动一群青铜啊！要不是wang出现过两次，再有最后惊奇队长和班纳露脸，我都忘了这是漫威电影了

• 琳柔 1小时前 :

  和黑豹的gang/community culture类似，漫威拍亚裔超级英雄就全都是family business，可谓是兼顾了身份政治的糖与毒药。对香港荷里活功夫片以及李小龙（be water）的回顾更多是一种对亚裔文化黄金期的怀旧，任何从大陆中心的角度去解读“中华”文化的尝试都很危险。但经过重新包装后，过去曾赋权过少数族群的进步文化符号又变成了一种新的枷锁—如同十环=父权的意向一样紧紧禁锢住了新的文化生成的可能性。

• 碧尔阳 9小时前 :

  2021年，梁朝伟年近六十，我还能看到他的纯爱片。感谢天，感谢地，感谢漫威，感谢迪士尼。

• 琬采 0小时前 :

  徐文武扮演者梁朝伟，梁朝伟扮演者吴宗宪。（误）其实片子还可以了，人物的严肃性，动作场面的娱乐性，中国文化元素的运用也比较得当，但某种程度上会有一种无法避免的西方视角生硬感。3.5

• 笃成仁 0小时前 :

  打戏和最后龙的特效真的好好看。

• 衣若翠 7小时前 :

  谈谈优点:从开头的公交车肉搏，到澳门的精彩高楼搏斗，再到最后神龙恶龙厮杀，漫威编剧已经对这类故事节奏拿捏的炉火纯青，一个爱自己妻子的丈夫寻找释放自己妻子的黑暗之门，梁朝伟演的反派的逻辑和人设也完全站得住脚，充其量就是最终Boss工具人而已。如果说鸦片战争影响是什么，那就是年兽和神龙十环拯救不了世界，那都是骗人的，科技才是王道，如果漫威拍一部亚裔高富帅通过高科技公司研发出高达拯救世界，那么豆瓣分数也不至于这么惨。

• 终绍元 9小时前 :

  本来没打算看这部去，结果刷到大家的评价让我有了兴趣，于是立马买票去看了😂 看完真的不会失望！非常开心这次大段大段的台词全都直接用的汉语普通话，听不懂的人只能靠英文字幕了，而不是像以往“我们在说英语但请假装你听到的是中文”，这一点上就非常用心，有亲切感。当然遗憾是有一些中文台词的精髓英文是翻译不出来的，比如梁朝伟对元华那句经典的我吃过的盐比你吃过的米都多😂 然后就是梁朝伟，我终于get到了他的帅！真是太帅了！演技全片吊打。顺便吐槽，为什么要让梁朝伟讲普通话啊，有些地方我得看英文字幕才能明白他在说啥啊哈哈哈哈哈！还有那些中国元素和上古神兽，也都是下了功夫的，全都萌化，混沌也太可爱了😂没想到中国传统元素竟然需要漫威发扬光大了...

• 陶向薇 9小时前 :

  Katy太逗了，可能是寡姐之后我最喜欢的漫威人物了。虽然中文很蹩脚，但是刘思慕其实挺有型的，金氏便利店里就觉得他还挺耐看的，说他长相是对亚洲人刻板印象才是真正的刻板印象吧，相貌羞辱难道不是一种歧视吗？对漫威下一个十年开始期待。

• 钭寄文 6小时前 :

  徐文武扮演者梁朝伟，梁朝伟扮演者吴宗宪。（误）其实片子还可以了，人物的严肃性，动作场面的娱乐性，中国文化元素的运用也比较得当，但某种程度上会有一种无法避免的西方视角生硬感。3.5

• 永绿海 2小时前 :

  笑死我了！漫威在“东方皮”里搞了个弑父的文本，而且男主认祖归宗认的还是母系氏族，谁看了不说一声好家伙哈哈哈哈。比想象中要好，尤其是各种城市太空背景看厌了，突然搞个农家乐（？）还蛮新奇的。不过我真觉得这个故事往纳尼亚传奇/神奇动物的方向走，比跟主世界超英混有趣得多。反正“人”的部分也就那样了，不如多看看动物。

• 鲍浩丽 2小时前 :

  虽然逻辑有硬伤，但是我真是没想到有生之年能在荧幕上看到xxx打他爸，外加梁朝伟的颜值，两点值两星！

• 梁丘书双 6小时前 :

  本来没打算看这部去，结果刷到大家的评价让我有了兴趣，于是立马买票去看了😂 看完真的不会失望！非常开心这次大段大段的台词全都直接用的汉语普通话，听不懂的人只能靠英文字幕了，而不是像以往“我们在说英语但请假装你听到的是中文”，这一点上就非常用心，有亲切感。当然遗憾是有一些中文台词的精髓英文是翻译不出来的，比如梁朝伟对元华那句经典的我吃过的盐比你吃过的米都多😂 然后就是梁朝伟，我终于get到了他的帅！真是太帅了！演技全片吊打。顺便吐槽，为什么要让梁朝伟讲普通话啊，有些地方我得看英文字幕才能明白他在说啥啊哈哈哈哈哈！还有那些中国元素和上古神兽，也都是下了功夫的，全都萌化，混沌也太可爱了😂没想到中国传统元素竟然需要漫威发扬光大了...