翻拍得毫无认同感,没水准。这片子本身就不适合大陆翻拍,日本中二式沙雕与生俱来,我们没这个氛围。不过翻拍,倒也本土化了,走着当代大部分国产青春片中的尴尬智障的老路子,太失望。
改编得还算不错,青春活力,那个夏天,总有太多遗憾……
出乎意料的好,各种曲折和挫折,最后一一克服,青春真好
前半段还挺不错的,很清新很有少年感,人物也立得住,弧光都快出来了。结果后半段突然开启宝莱坞模式,莫名其妙乱七八糟,前面铺垫的东西全毁了,关键是也没有爽感,失败至极
10/100,1.?????不知道这部电影卖点在哪?太奇怪了,如果把“花样游泳”改成“芭蕾舞”会不会好一点?,哭点,笑点,燃点,都非常奇怪。。。。。。就没有一个“炸”的点吧,和“哪吒”的联动也非常奇怪。。。2.比起日本原版加入lgbt,性别刻板印象的元素来说,中国版确实差了许多了,演员演技,颜值也很一般,不知道卖点在哪??诈骗的片子,很难看。。。。。#2021院线35
因为排片率低,导演在直播随机pk,宣传电影。太难了,青春片真的太难了🏊
最后演出的剪辑一脸问号,其余部分我都看得很开心哈哈哈哈哈~
扮演高飞的李孝谦看着真像苏翊鸣啊。
其实挺一般的,成为口碑黑马可能是别的更烂吧。
「五个扑水的少年」20211005
争议是“男子花样游泳”——1.男子、2.花样游泳。
这名字和日版一模一样,评分也不高,一开始我就没兴趣看,觉得会是复制粘贴。现在闲得无聊翻出来看,后悔当时没去贡献电影票了,这就是中国的扑水少年啊,太燃了!!!太有青春气息了!!!给我这颓废老人来了针鸡血啊!中国本土化得很完美,别说中国高中生没时间参加比赛云云,总得在现实基础上做点“出格”的事。
五个扑水少年好看!我真的太爱艺术联盟影厅排的片子了。
即便是和日版的对比,本片也不乏可圈可点之处,人物的逻辑情感和行为动机更切合我们熟悉的社会语境,尤其是通过木讷中庸的男主角和片中哪吒的彩蛋联动,点明“我命由我不由天”的主题,这一点睛之笔特别精彩;虽然在人物塑造上还欠了点功夫,但这种敢于打破青春片的窠臼寻找新的青春叙事的切入点,本身就值得赞赏。感谢这部电影为如你我一般的每个平庸之人提供一些继续前进的动力。
不是拿一个国外的IP翻拍就好,差得太远了。。。
得知要翻拍《五个扑水的少年》,我本来是抱着比较不看好的态度观望,没想到电影上映后豆瓣评分逐渐上涨,反倒提升了我的兴趣。日本版2014年看的,如今已有些淡忘了,尽管如此,观看中国版还是让我感觉本土化处理改动太多了,虽然存在蛮多不满之处(编造过多的矛盾冲突反而显得刻意),但挺有青春气息(末尾热血的男子花样游泳表演看得我有些感动,不过集体站在评审们面前微笑大叫然后“群魔乱舞”的段落却有些嫌弃),整体还算是可以。★★★☆ → 看完后再接再厉时隔多年重温了日版,增加了对原版的好感,也增加了对翻拍版的不满:原版组建男子花样游泳队的起因更有趣;水族馆段落,原版安排在暑假阶段比较合情合理,翻拍版放置在上学期间反而令我产生质疑;原版的同性情节被舍弃掉了;最后的表演也是原版拍得让我感觉更欢乐更有意思更满意更喜欢;……
本土化并没有水土不服,整体的叙事节奏很不错,看着不累。为了信念的奋不顾身,是少年心气的珍贵,是青春的一次试图飞跃,是想要为自己赢一次,很可爱的电影。
人物塑造不够丰满,剧情推进铺垫不足,也有一些硬伤。但看到了电影的用心,值得鼓励。
挺好看的,一首献给所有平凡普通人的歌。虽然最后还是陷入另一种阳刚的刻板印象,但能迈出一步也是好的。ps队长乳晕确实大,但也挺正常的hhh高高愣愣憨憨那个好可爱~
中规中矩,导演的价值表达,故事的精彩度,燃的程度。主角还是回归“平庸的大多数”那套成功学。基于扑水、少年的因素,想看到关于性别议题上的新表达,显然导演没有深入。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved