最有意思的是这个导演还拍了赤狐书生。一个脱离了迎合奇怪市场需求的导演,也可以拍出截然不同的,意气昂扬的青春片。记得原版更加纯粹,更加青春,但这个翻拍版也挺好的。不过最后的表演好到过于魔幻了,一下就间离效果了,把人从感动中抽出来了。
6.5/10.
最后20多人的男子花样游泳居然很像模像样,还融入了一丢丢locking和popping
本土化做的还不错,但下次不用再拍了。中国的青春片还是找找自己的路吧。
2021.10.5 至潮影院 打卡一个新电影院。这排片也太虐了,但是真的比另外两部更让我快乐和放松。剧本里有青春片常有的尴尬与老套,但是故事和题材都不错,节奏和剧情很紧凑,再说谁不爱少年明媚的样子呢?我们总要去尝试做一些事情,就是普普通通不好不坏,也要去发现一下自己的闪光点。
比原版差点,最后的表演还是可以的 7/10
说实话,最后的表演可以套用它表演音乐的歌词来形容:很扯…anyway,献给每一个普通的少年,青春无所畏惧,冲吧。
居然这时代的中国也能拍出这样接地气的青春片了?
和日本原版拍法略有不同 有难得的少年感 但是却没有有趣到令人捧腹 也没有那么触及人心。努力的样子还是洒狗血那一套 出名后的大家来投更是失败 五人表演远比多人一起来的有意思。
本地化做的很好啊,那些年轻的肉体就很值得了,可惜压错了档期,票房仆街。。。
青春,热血,该有的都有了。也算是光线青春片里最好看的一部了吧,院线档期选在十一也是很吃亏…
几个演员辨识度不太OK(也可能是造型原因),最后给我一泳池的小伙肉体也没法弥补前面太多段尴尬桥段,看得出导演是个恋脚Gay了,但疑惑一个Gay居然没把男性身体的美好拍好…
《扑水吧,少年!》才是最契合的片名。与原版的表达截然不同,自以为是的卖弄热血,面目不清的青春群像,以及本土化特色内容,有很不喜欢的地方,但总归有清爽滤镜的加持,好过这几年打包上映的疼痛青春片。
一部结构很完整、表演也很合格的国产青春片,人物行为动机蛮充分,热血的地方也不会让人犯尴尬症。不知道日版如何,但翻拍本土化得很成功,起码,不牙碜。
3.5完全超出预期。没用明星真的让电影非常清爽。
票房号召上惨淡收场,只能改豆瓣把口碑做上去。去日化很成功,基本只留下了花样游泳的壳。太适合夏天的电影了,群像很糟糕,单独的人做的很好。辛云来的张伟到底容概了多少人的影子啊,脆弱,普通,平凡,偶尔想赢,却一直都在输。"不是所有人都跟你一样做得到",那痛心疾首的悔悟下一秒肆虐传播社死现场。原版拍的轻灵热血,翻拍版看到了努力与不甘。除了最后一幕戏剧冲突没有必要,其他都是青春片佼佼者。
【3.0】还过得去的本土化,虽然电影可信度更多是靠演员们天然的青春灿烂支撑起来的。
整体来说,真的很日本,翻得挺不错的,扣一分在本土化不够好
《五个扑水的少年》超级惊喜!
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved